Skip to main content Help Control Panel

ARSITRA.org - Bénéficier du nécessaire. Se consacrer à l'Essentiel

Bénéficier du nécessaire. Se consacrer à l'Essentiel.

Home «   Forum «   Art, Science et Tradition «  

L’AU REVOIR D’UN ÉCRIVAIN DE GÉNIE

Je vous recommande la lecture de ce court texte écrit par l’un des plus brillants écrivains latino-américain de notre époque : Gabriel García Márquez. Il s’est retiré de la vie publique pour raison de santé. A présent, il semble que son état se soit aggravé.

Se despide un genio: Gabriel García Márquez

 
“Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo.

Daría valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.

Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz. Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen. Escucharía cuando los demás hablan y cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate!

Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo, sino mi alma.

Dios mío si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo, y esperaría a que saliera el sol. Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que les ofrecería a la luna. Regaría con mis lágrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas, y el encarnado beso de sus pétalos...

Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida... No dejaría pasar un sólo día sin decirle a la gente que quiero, que la quiero. Convencería a cada mujer u hombre que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.

A los hombres les probaría cuán equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse! A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido. Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres... He aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada. He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.

He aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas cosas las que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo.

Siempre di lo que sientes y haz lo que piensas. Si supiera que hoy fuera la última vez que te voy a ver dormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al Señor para poder ser el guardián de tu alma. Si supiera que esta fuera la última vez que te vea salir por la puerta, te daría un abrazo, un beso y te llamaría de nuevo para darte más. Si supiera que esta fuera la última vez que voy a oír tu voz, grabaría cada una de tus palabras para poder oírlas una y otra vez indefinidamente. Si supiera que estos son los últimos minutos que te veo diría “te quiero” y no asumiría, tontamente, que ya lo sabes.

Siempre hay un mañana y la vida nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero por si me equivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gustaría decirte cuanto te quiero, que nunca te olvidaré.

El mañana no le está asegurado a nadie, joven o viejo. Hoy puede ser la última vez que veas a los que amas. Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega, seguramente lamentarás el día que no tomaste tiempo para una sonrisa, un abrazo, un beso y que estuviste muy ocupado para concederles un último deseo. Mantén a los que amas cerca de ti, diles al oído lo mucho que los necesitas, quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para decirles “lo siento”, “perdóname”, “por favor”, “gracias” y todas las palabras de amor que conoces.

Nadie te recordará por tus pensamientos secretos. Pide al Señor la fuerza y sabiduría para expresarlos. Demuestra a tus amigos cuanto te importan.”

 
L’AU REVOIR D’UN ÉCRIVAIN DE GÉNIE

 
“Si pour un moment Dieu pouvait oublier que je suis une marionnette de chiffon et me donner en cadeau une parcelle de vie, j’en profiterais le plus possible.”

 

“Je ne dirais probablement pas tout ce que je pense mais sûrement je penserais tout ce que je dis.”

 

“Je dormirais peu, je rêverais davantage, sachant que pour chaque minute pendant laquelle nous fermons les yeux nous perdons soixante secondes de lumière.”

 

“Je marcherais alors que les autres s’arrêtent ; je me réveillerais quand les autres s’endorment.”.

 

“Aux hommes je leur prouverais combien ils se trompent en pensant qu’ils cessent d’être amoureux en vieillissant, sans savoir qu’ils vieillissent quand ils cessent d’être amoureux.”

 

“À un enfant je lui donnerais des ailes, mais je le laisserais apprendre à voler tout seul.”

 

“J’ai tant appris de vous, les hommes..., j’ai appris que tout le monde veut vivre au sommet de la montagne sans savoir que le vrai bonheur est dans la manière de l’escalader.”

 

“J’ai appris que lorsqu’un nouveau-né serre pour la première fois dans sa petite main le doigt de son père, il le garde attrapé pour toujours.”

 

“Il y a tant de choses que j’ai pu apprendre de vous ! Mais réellement peu me serviront parce que quand elles seront rangées dans cette valise malheureusement je serai en train de mourir.”

 

“Dis toujours ce que tu ressens et fais ce que tu penses.”

“Si je savais que ce sont les dernières minutes que je te vois, je te dirais “Je t’aime” et j’ignorerais, honteusement, que tu le sais déjà.”

 

“Il y a toujours un lendemain et la vie nous donne une autre opportunité de faire les choses bien; mais si je me trompe et que ce jour-ci est le seul qui nous reste, j’aimerais te dire combien je t’aime et que je ne t’oublierai jamais.”

 

“Le lendemain n’est assuré pour personne, jeune ou vieux. Aujourd’hui, ce peut être la dernière fois que tu vois ceux que tu aimes. N’attends donc pas davantage, agis aujourd’hui parce que demain n’arrivera peut-être jamais et que sûrement tu regretteras le jour où tu n’as pas pris le temps d’un ”sourire, d’une étreinte, d’un baiser” et où tu as été trop occupé pour leur adresser un ultime souhait.”

 

“Garde auprès de toi ceux que tu aimes; dis-leur à l’oreille que tu as besoin d’eux; aime-les et soigne-les bien; prends le temps de leur dire “je te comprends”, “pardonne-moi”, “s’il te plaît”, “merci” et tous les autres mots d’amour que tu connais.”

“Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes. Demande au Seigneur la force et la sagesse de les exprimer.”

 

“Démontre  à tes amis et êtres chers combien ils comptent pour toi.”

(Texte de Gabriel García Marquez traduit de l’Espagnol)

 de la part de Cédric

 

David Morand
on May 26 2010
Bonjour,

J'avais reçu ce même texte d'un ami, en pdf avec des photos de Paris. Il y a aussi une jolie musique, si cela vous tente...

Seulement ce texte me révolte car je vois mourir autour de moi de cancer et si j'étais un proche de ce fameux écrivain, peut être lui montrerai je les travaux de Hamer et de Gernez et le supplierai d'écrire quelque chose de poignant à l'intention de ses lecteurs, qui eux réagiront et des décideurs... qui ont visiblement déjà décidé que la mort est rentable.

Parfois je mange une mangue parfumée, bien mure et je rêve. Le monde publie en pleine page Le scandale du siècle : Hamer, Gernez, Beljanski et les autres"... vive réaction de la population, prise de conscience des médecins... Deux ans plus tard, le cancer a totalement disparu, remplacé par un suivi psycho biologique.

Je surveille mes conflits, j'évolue et suis maitre dans mon beau royaume. Chaque printemps je fais mon grand nettoyage organique et mental pour accueillir la nouvelle onde de vie.

Je rêve mais parfois un rêve se réalise.

Gernez :

http://www.labanlieuesexprime....id_article=2867

Hamer :

http://www.nous-les-dieux.org/...u_Docteur_Hamer

Et l'état dépense combien pour le plan cancer ?


Gabriel-Garcia-quez-Paris1-2-.ppt
Laura Comps
on May 22 2010
Je me permets de faire une précision sur l'origine de ce texte.. Ce n'est pas Garcia Marquez qui en est l'auteur mais un marionnetiste méxicain du nom de Johnny Welch d'où le titre "Marioneta de trapo".. Garcia Marquez avait d'ailleurs déclaré qu'il n'aurait jamais écrit quelque chose d'aussi ridicule, il s'est ensuite rétracté quand on l'a confronté sur un plateau télé avec Welch... Bref, je le trouve très beau ce texte, qu'il ne soit pas de Marquez ne change rien, il n'est pas le seul à pouvoir secouer les âmes... Bien à vous.....

Files


Gabriel-Garcia-quez-Paris1-2-.ppt

shared by David Morand on May 26 2010 · 902 downloads · 3.75 Mbytes

details

Share
Post to Facebook
Tweet about this
Share at LinkedIn
Reference this page
Monitor
Recent files
Forum »